​
Datos Personales tratados para las siguientes finalidades y utilizando los siguientes servicios:
PRIVACY POLICY DI ORIENTY TOUR S.r.l.
RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
ORIENTY TOUR S.r.l.
Via Valdirivo 36, 34132 Trieste, Italy
P.IVA/CF: 01395920323
Capital social: 10.000 € i.v.
​Tel/Whatsapp:
(+39) 3933 86 86 86 (info tourism)
(+39) 328 080 8116 (Administration)
(+39) 388 626 3788 (Chinese speaking)​
​
Tipologías de Datos recopilados
Entre los Datos Personales che recoge este Sitio Web, de forma independiente o a través de terceros, se encuentran: Cookies, correo electrónico y nombre.
Los detalles completos sobre cada tipo de datos recopilados se proporcionan en las secciones dedicadas de esta política de privacidad o mediante textos informativos específicos que se muestran antes de que se recopilen los Datos.
Los Datos Personales pueden ser proporcionados libremente por el Usario o, en el caso de Datos de Uso, recopilados automáticamente al utilizar este Sitio Web.
A menos que se especifique lo contrario, todos los Datos solicitados por este Sitio Web son obligatorios. Si el Usuario se niega a comunicarlos, podrá resultar imposible que este Sitio Web preste el Servicio. En los casos en que este Sitio Web indique algunos Datos como opcionales, los Usuarios son libres de abstenerse de comunicar dichos Datos, sin que ello tenga ninguna consecuencia sobre la disponibilidad del Servicio o su funcionamiento.
Se anima a los Usuarios que tengan dudas sobre qué Datos son obligatorios a ponerse en contacto con el Titular.
Cualquier uso de Cookies - o di altri strumenti di tracciamento - por parte de este Sitio Web o por los proprietarios de servicios de terceros utilizados por este Sitio Web, salvo que se especifique lo contrario, tiene como finalidad la prestación del Servicio solicitado por el Usuario, así como las finalidades adicionales descritas en este documento y en la Politica de Cookies, si está disponible.
El Usuario se hace responsable de los Datos Personales de terceros obtenidos, publicados o compartidos a través de este Sitio Web y garantiza que tiene derecho a comunicarlos o difundirlos, liberando al Titular de cualquier responsabilidad frente a terceros.
Método y lugar de tratamiento de los Datos recopilados
Métodos de tratamiento
El Responsable del tratamiento adopta medidas de seguridad adecuadas destinadas a evitar el acceso no autorizado, la divulgación, modificación o destrucción de los Datos Personales.
El tratamiento se realiza mediante herramientas informáticas y/o telemáticas, con métodos organizativos y con una lógica estrictamente relacionada con las finalidades indicadas. Además del Titular, en algunos casos, otras partes involucradas en la organización de este Sitio Web (administrativos, comerciales, de marketing, legales, administradores de sistemas) o partes externas (como terceros proveedores de servicios técnicos, mensajeros postales, proveedores de hosting, empresas de TI, agencias de comunicación) también designados, si es necesario, como Encargados del Tratamiento por el Responsable del Tratamiento. La lista actualizada de Responsables siempre podrá solicitarse al Responsable del Tratamiento.
​
Base jurídica del tratamiento
El Titular procesa Datos Personales relacionados con el Usuario si existe una de las siguientes conticiones:
-
el Usuario ha dado su consentimiento para uno o más fines específicos; nota: en algunas jurisdicciones el Titular puede estar autorizado a procesar Datos Personales sin el consentimiento del Usuario o otra de las bases legales especificadas a continuación, hasta que el Usuario se oponga ("opt-out") a este tratamiento. Sin embargo, esto no es aplicable si el tratamiento de Datos Personales está regulado por la legislación europea en materia de protección de Datos Personales;
-
el tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato con el Usuario y/o la esecución de medidas precontractuales;
-
el tratamiento es necesario para cumplir una obligación legal a la que está sujeto el Responsable del Tratamiento;
-
el tratamiento es necesario para la ejecución de una tarea de interés público o para el ejercicio de poderes públicos;
-
el tratamiento es necesario para la búsqueda del interés legítimo del Responsable del Tratamiento o de terceros.
Sin embago, siempre es posible solicitar al Responsable del Tratamiento que aclare la base jurídica concreta de cada tratamiento y, en particular, que especifique si el tratamiento se basa en la ley, está previsto en un contrato o es necesario para celebrar un contrato.
​
Lugar
Los Datos son tratados en las oficinas operativas del Titular y en cualquier otro lugar donde se encuentren las partes involucradas en el tratamiento. Para más información contacte con el Titular.
Los Datos Personales del Usuario podrán ser transferidos a un país distinto a aquel en el que se encuentra el Usuario. Para obtener más información sobre el lugar del procesamiento, el Usuario puede consultra la sección relativa a los detalles sobre el procesamiento de Datos Personales.
El Usuario tiene derecho a obtener información sobre la base jurídica de la transferencia de Datos fuera de la Unión Europea o a una organización internacional de derecho internacional público o constituida por dos o más países, como por ejemplo la ONU, así como sobre las medidas de seguridad adoptadas por el Responsable del Tratamiento para proteger los Datos.
​
El Usuario puede verificar si se produce una de las transferencias que acabamos de describir examinando la sección de este documento relativa a los detalles sobre el procesamiento de Datos Personales o solicitar información al Responsable del tratamiento poniéndose en contacto con él en los datos indicados al principio.
​
Periodo de retención
Los Datos se procesan y almacenan durante el tiempo requerido por los fines para los que fueron recopilados.
Por lo tanto:
-
Los Datos Personales recopilados para fines relacionados con la ejecución de un contrato entre el Titular y el Usuario se conservarán hasta que se complete la ejecución de este contrato.
-
Los Datos Personales recopilados con fines atribuibles al interés legítimo del Titular se conservarán hasta que dicho interés sea satisfecho. El Usuario puede obtener más información sobre el interés legítimo perseguido por el Titular en los apartados correspondientes de este documento o contactando con el Titular.
Cuando el tratamiento se base en el consentimiento del Usuario, el Titular podrá conservar los Datos Personales por más tiempo hasta que dicho consentimiento sea revocado. Además, el Titular puede verse obligado a conservar los Datos Personales por un periodo más prolongado en cumplimiento de una obligación legal o por orden de una autoridad.
Al final del período de retención, los Datos Personales serán eliminados. Por tanto, transcurrido este plazo ya no podrá ejercitarse el derecho de acceso, cancelación, rectificación y el derecho a la portabilidad de los datos.
​
Finalidad del Tratamiento de los Datos recopilados
Los Datos del Usuario son recogidos para permitir al Titular prestar el Servicio, cumplir obligaciones legales, responder a solicitudes o acciones coercitivas, proteger sus derechos e intereses (o los de los Usuarios o de terceros), identificar posibles actividades maliciosas o fraudulentas, así como para las siguientes finalidades: Estadísticas, Acceso a cuentas en servicios de terceros, Interacción con redes sociales y plataformas externas, Contactar con el Usuario, Gestionar contactos y enviar mensajes y Visualizar contenidos de plataformas externas.
Para obtener información detallada sore las finalidades del tratamiento y los Datos Personales tratados para cada finalidad, el Usuario puede consultar la sección ¨"Detalle sobre el tratamiento de Datos Personales".
​
Detalles sobre el procesamiento de Datos Personales
Los Datos Personales se recopilan para los siguientes fines y utilizando los siguientes servicios: Acceso a cuentas en servicios de terceros
Contactar al Usuario
Estadísticas genéricas sobre el uso del sitio por parte de los usuarios
Administrar contactos y enviar mensajes
Derechos de los usuarios
Los Usuarios pueden ejercer determinados derechos en relación con los Datos tratados por el Titular.
En particular, el Usuario tiene derecho a:
Revocar su consentimiento en cualquier momento. El Usuario podrá revocar el consentimiento previamente expresado para el tratamiento de sus Datos Personales.
Oponerse al tratamiento de sus Datos. El Usuario podrá oponerse al tratamiento de sus Datos cuando éste se produzca sobre una base jurídica distinta del consentimiento. En la siguiente sección se detallan más detalles sobre el derecho de oposición.
Acceder a sus Datos. El Usuario tiene derecho a obtener información sobre los Datos tratados por el Titular, sobre determinados aspectos del tratamiento y a recibir una copia de los Datos tratados.
Comprobar y pedir rectificación. El Usuario puede verificar la exactitud de sus Datos y solicitar su actualización o correción.
Obtener la limitación del tratamiento. Cuando se cumplan determinadas condiciones, el Usuario podrá solicitar la limitación del tratamiento de sus Datos, en este caso el Titular no tratará los Datos para ninguna finalidad distinta a la de su conservación.
Obtener la supresión o eliminación de sus Datos Personales. Cuando se cumplan determinadas condiciones, el Usuario podrá solicitar la suspención de sus Datos por parte del Titular.
Recibir sus Datos o hacer que se transfieran a otro titular. El Usuario tiene derecho a recibir sus Datos en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina y, cuando sea técnicamente posible, a obtener su transferencia sin obstáculos a otro titular. Esta disposición es aplicable cuando los Datos se procesan con herramientas automatizadas y el procesamiento se basa en el consentimiento del Usuario, en un contrato del que el Usuario es parte o en medidas contractuales relacionadas con él. El Usuario puede presentar una reclamación ante la autoridad de control en materia de protección de Datos Personales competente o emprender acciones legales.
​
Detalles sobre el derecho de oposición
Cuando los Datos Personales sean tratados en interés público, en el ejercicio de poderes públicos conferidos al Titular o para perseguir un interés legítimo del Titular, los Usuarios tienen derecho a oponerse al tratamiento por razones relacionadas con su situación particular.
Se recuerda a los Usuarios que, si sus Datos son tratados con fines de marketing directo , pueden oponerse al tratamiento sin necesidad de indicar ningún motivo. Para saber si el Titular procesa datos con fines de marketing directo, los Usuarios pueden consultar las secciones respectivas de este documento.
​
Cómo ejercer tus derechos
Para ejercer los derechos del Usuario, éste puede dirigir una solicitud a los datos de contacto del Titular indicados al inicio de este documento. Las solicitudes se presentan de forma gratuita y el Titular las procesa lo antes posible, en cualquier caso en el plazo de un mes.
​
Acceso a cuentas en servicios de terceros
Este tipo del servicios permite que este Sitio web recopile Datos de sus cuentas en servicios de terceros y realice acciones con ellos.
Estos servicios no se activan de forma automática, sino que requieren la autorización expresa del Usuario.
Acceso a su cuenta de Facebook (Este Sitio Web)
Este servicio permite que este Sitio web se conecte con la cuenta del Usuario en la red social Facebook, proporcionada por Facebook, Inc.
Lugar del tratamiento: USA – Privacy Policy.
Contactar con el Usuario
Chat de contacto (este Sitio Web)
El Usuario, al ponerse en contacto con el administrador del sitio a través de una ventana de chat dedicada, acepta proporcionar posiblemente su nombre y correo electrónico para recibir la respuesta y la información solicitada.
Datos Personales tratados: correo electrónico; nombre.
​
Estadísticas
Los servicios contenidos en esta sección permiten al Controlador de datos monitorar y analizar datos de tráfico utilizando los servicios dedicados de la plataforma Wix.
​
Ver contenidos de plataformas externas
Esta tipología de servicio le permite visualizar contenidos alojados en plataformas externas directamente desde las pàaginas de este Sitio Web y interactuar con ellos.
Este tipo de servicio aún podría recopilar datos sobre el tráfico web relacionado con las páginas donde está instalado el servicio, incluso cuando los usuarios no lo utilizan.
Google Fonts (Google Ireland Limited)
Google Fonts es un servicio de isualización de estilos de caracteres gestionado por Google Ireland Limited que permite a este Sitio Web integrar dicho contenido en sus páginas.
Datos Personales tratados: Datos de uso; varios tipos de Datos según lo especificado en la politica de privacidad del servicio.
Lugar del tratamiento: Irlanda – Privacy Policy.
Interacción con redes sociales y plataformas externas
Este tipo de servicio permite interactuar con redes sociales o con otras plataformas externas directamente desde las páginas de este Sitio Web.
Las interacciones y la información de este Sitio Web están en cualquier caso sujetas a la configuración de privacidad del Usuario relativa a cada red social.
Este tipo de servicio aún puede recopilar datos de tráfico para las páginas donde está instalado el servicio, incluso cuando los Usuarios no lo utilizan.
Se recomienda cerrar sesión en los respectivos servicios para garantizar que los datos tratados en este Sitio Web no estén vinculados al perfil del Usuario.
​